L’association Shin Nippon Bujutsu Kenkyū Kai (真日本武術研究会) a l’immense privilège de se produire dans un spectacle combinant danse Nō et Kenjutsu (art du sabre), deux piliers de la culture des samouraïs. Cet événement est également placé au programme de l’ « Automne de la culture japonaise » 2026 et produit par l’association Cercle Suisse Japon.

Le spectacle « Entre l’Art du Sabre et le Nō 武と舞の夕べ » explorera les relations et similitudes des techniques et connaissances de ces deux arts seront à découvrir lors de cette soirée. La danse Nô sera accompagnée d’un solo de flûte, « Syrinx » et « L’après-midi d’un Faune » de Claude Debussy, une rencontre inattendue entre culture japonaise et occidentale.

Le spectacle se déroulera à la Grande Salle de la Paroisse de Villamont, Av. Villamont 13, 1005 Lausanne, à partir de 19h30.

---

Les artistes et intervenants

Masato MATSUURA

Masato MATSUURA, né au Japon, se forme dès son plus jeune âge au Judo et au Karaté.

Dans l’art du Nô, auprès de Maître Tetsunojō Kanze VIII, il est Uchi Deshi (disciple direct). Pour approfondir son art, il se forme dans une école de sabre au style Itto Ryû, au Kenjutsu et au kendo moderne (Gendaï-Kendo), où il obtient son 4ème Dan.

L’agressivité des techniques l’amène à chercher une autre voie pour travailler sans s’abîmer le corps. La double approche des arts scéniques et des arts martiaux lui permet de réfléchir à l’essence du mouvement et à une expression corporelle fondée sur une conscience en profondeur de la fluidité, fondement des théâtres traditionnels japonais, réalisant l’union des arts, du chant et des armes, du texte et de la danse.

Installé depuis 2006 à Paris, il y déploie une riche activité aussi bien sur scène qu’en tant que formateur. Il est sollicité aux plus prestigieux événements culturels au niveau international, avec de très nombreux voyages, mettant en lumière la grande diversité et la profondeur de son art.

Isabel Lerchmüller

Isabel Lerchmüller s’est formée à la Haute École des Arts de Berne et à l’Académie musicale de Bâle en flûte traversière, avec des diplômes en musique classique et improvisation. Elle a aussi suivi des cours de jazz.

Elle maîtrise également divers types de flûte japonaise « Shakuhachi » et se forme en de longs séjours d’études au Japon, accompagnés d’une immersion culturelle.

Elle y décroche plusieurs titres et une reconnaissance par les meilleurs maîtres de Shakuhachi, qui lui décernent le titre de Unjaku-Ryûgen 雲雀瑠玄.

Résidant à Berne, elle est tout aussi bien musicienne d’ensemble, soliste et enseignante.

Shin Nippon Bujutsu Kenkyū Kai – 真日本武術研究会

L’Association Shin Nippon Bujutsu Kenkyū Kai (真日本武術研究会) a pour objectif de préserver et développer les arts martiaux japonais, ainsi que les dimensions culturelles, artisanales, historiques et philosophiques qui leur sont associées.

Son activité est principalement consacrée à l’étude et à la transmission de l’art du maniement du katana, le sabre traditionnel japonais, à travers la pratique de l’école Ryūshin Shōchi Ryū (柳心照智流).

Les racines de cette tradition remontent au XVIᵉ siècle. L’Association s’inscrit ainsi dans la continuité d’un héritage martial et culturel transmis de génération en génération depuis près de cinq siècles.

L’enseignement au sein de l’Association est principalement placé sous la direction de Yoshinori SENUMA, instructeur nommé par le Grand Maître de l’école, ainsi que par l’instructeur en chef de cette école.

Informations

• Vendredi 2 octobre 2026 à 19h30
  • Durée : environ 1h30
  • Lieu : Grande Salle de la Paroisse de Villamont, Av. Villamont 13, 1005 Lausanne

Accès

• Gare de Lausanne : 15 min à pied
  • M2 Bessières : 4 min à pied
  • Parkings proches : Mon Repos ou Bellefontaine

Tarifs

• Membres du Cercle Suisse Japon et de Shin Nippon Bujutsu Kenkyû Kai : CHF 25.–
  • Non-membres : CHF 35.–

Inscriptions

L’inscription se fait par paiement en ligne sur le site du Cercle Suisse Japon et en notifiant votre inscription à l’adresse suivante : comite@cerclesuissejapon.ch

Informations de paiement

Cercle Suisse Japon	17-721689-5
IBAN	CH55 0900 0000 1772 1689 5
BIC	POFICHBEXXX
Code postal	1164 Buchillon

L’association Shin Nippon Bujutsu Kenkyū Kai (真日本武術研究会) a eu l’occasion d’être sélectionnée par l’organisation Passeport vacances (Association du Passeport vacances de la région lausannoise) pour initier les enfants à l’art du maniement du katana. Cette association consiste en des bénévoles proposant des activités de découverte l’été, aux 9 à 15 ans révolus, autour de 4 thèmes : « Nature et découverte », « Culture et jeux », « Création et cuisine », « Sport et mouvement ». Notre association a pu initier 12 enfants – fille et garçons – âgés de 9 à 13 ans. La motivation des enfants n’a été défiée que par la chaleur et moiteur de la canicule persistante depuis plusieurs semaines.

Bravo et félicitations pour votre participation et votre bonne humeur !

L’association Shin Nippon Bujutsu Kenkyū Kai (真日本武術研究会) a eu le privilège d’être invitée par les Panathlon® Family Games (Lausanne) pour initier les enfants et les familles à l’art du maniement du katana. Le samedi 30 mai était réservé aux enfants, et le dimanche 31 mai était ouvert aux enfants et aux adultes. Notre association a pu initier plus de 150 personnes par petits groupes, et a tissé des liens parmi les 46 disciplines présentes. Cette année, près de 6’000 personnes, dès 3 ans, s’y sont inscrites sur les deux jours.

Cet événement n’aurait pu avoir lieu sans le soutien de la Ville de Lausanne et de toute l’équipe des Panathlon® Family Games. Il met avantageusement en lumière l’esprit et la richesse de la Ville de Lausanne, tant sur le plan sportif, culturel que social.

L’association Shin Nippon Bujutsu Kenkyū Kai (真日本武術研究会) a eu le privilège d’être invitée à la fête de fin d’année du syndicat Syna, pour présenter une démonstration Ryūshin Shōchi Ryū (柳心昭智流). L’activité du syndicat Syna est basée sur la démocratie, l’éthique sociale et le partenariat social loyal et compte près de 60 000 membres. Cet événement représentait l’interculturalité et la richesse sociale de tous les protagonistes.

Des dizaines de personnes ont pu découvrir et s’initier à l’art du maniement du katana dans le style Ryūshin Shōchi sur un créneau d’une heure, ce samedi 13 décembre 2025. Une démonstration combinant des techniques, notamment des waza sous formes de kata et kumitachi , ainsi qu’une initiation avec le public, et une perspective historique de la période à laquelle remontent les origines de Ryūshin Shōchi Ryū. Une brève description des samouraïs et femmes guerrières de haut rang (女武将) de puis l’ère heian a également été présentée.

Ce fut une formidable rencontre entre deux organisations qui ont malgré tout des points communs. Les retours de commentaires ont été très positifs de part et d’autre.

L’association Shin Nippon Bujutsu Kenkyū Kai (真日本武術研究会) a eu le privilège d’être sélectionnée pour présenter une démonstration durant la fête annuelle nommée  » Diver’cité « . Cet événement célèbre l’interculturalité de la ville de Lausanne et met en lumière la richesse qu’apportent les personnes migrantes à la Ville de Lausanne, tant sur le plan culturel que social.

Dans le cadre de cette fête, durant laquelle des centaines de personnes ont pu s’initier aux thèmes offerts par des associations locales, et quelques groupes sélectionnés ont pu offrir une démonstration de leurs arts, dont des danses et musiques traditionnelles, ainsi l’art du maniement du katana. Notre Association a eu l’honneur de démontrer son art sur un créneau d’une heure, ce samedi 11 octobre 2025. Après un atelier destiné aux enfants, puis une autre pour les adultes, une démonstration de Ryūshin Shōchi Ryū, notamment des waza sous formes de kata et kumitachi a été organisé.

Contrairement aux éditions précédentes, la fête a été organisée en intérieur, dans une ancien théâtre, avec tout son charme d’antan, aujourd’hui réaffecté en maison de quartier (maison de la jeunesse). Plusieurs salles ont été réquisitionnées, chacune avec un thème particulier. Les visiteur·euses ont pu s’imprégner de plusieurs ambiances en se baladant d’une salle à l’autre.

L’association Shin Nippon Bujutsu Kenkyū Kai (真日本武術研究会) a eu le privilège d’être invitée à Lausanne sur mer au mois d’août après une première session appréciée au mois de juillet, pour initier les jeunes et les moins jeunes à l’art du maniement du katana. Lausanne sur mer et un rendez-vous incontournable au bord du Lac Léman, et qui se déroule tout au long des vacances scolaires d’été. Pour cette édition 2025, plus de 80 activités étaient proposées, ouvertes aux enfants et aux adultes. Tout le monde est bienvenu·e, quelle que soit l’origine, l’âge, le genre, l’orientation ou les capacités. Notre association a pu initier plus de 12 personnes le mercredi soir 13 août, et intéresser des nombreux autres curieux·ses.

Cet événement n’aurait pu avoir lieu sans le soutien de la Ville de Lausanne, de la fondation pour l’animation socioculturelle lausannoise (FASL) et de toute l’équipe sur le terrain. Il met avantageusement en lumière l’esprit et la richesse de la Ville de Lausanne, tant sur le plan sportif, culturel que social.

L’association Shin Nippon Bujutsu Kenkyū Kai (真日本武術研究会) a eu le privilège d’être invitée à Lausanne sur mer pour initier les jeunes et les moins jeunes à l’art du maniement du katana. Lausanne sur mer et un rendez-vous incontournable au bord du Lac Léman, et qui se déroule tout au long des vacances scolaires d’été. Pour cette édition 2025, plus de 80 activités étaient proposées, ouvertes aux enfants et aux adultes. Tout le monde est bienvenu·e, quelle que soit l’origine, l’âge, le genre, l’orientation ou les capacités. Notre association a pu initier plus de 12 personnes le mercredi soir 3 juillet, et intéresser des nombreux autres curieux·ses.

Cet événement n’aurait pu avoir lieu sans le soutien de la Ville de Lausanne, de la fondation pour l’animation socioculturelle lausannoise (FASL) et de toute l’équipe sur le terrain. Il met avantageusement en lumière l’esprit et la richesse de la Ville de Lausanne, tant sur le plan sportif, culturel que social.

L’association Shin Nippon Bujutsu Kenkyū Kai (真日本武術研究会) a eu le privilège d’être invitée par les Panathlon® Family Games (Lausanne) pour initier les enfants et les familles à l’art du maniement du katana. Le samedi 17 mai était réservé aux enfants, et le dimanche 18 mai était ouvert aux enfants et aux adultes. Notre association a pu initier plus de 120 personnes par petits groupes, et a tissé des liens parmi les plus de 40 disciplines présentes.

Cet événement n’aurait pu avoir lieu sans le soutien de la Ville de Lausanne et de toute l’équipe des Panathlon® Family Games. Il met avantageusement en lumière l’esprit et la richesse de la Ville de Lausanne, tant sur le plan sportif, culturel que social.

L’association Shin Nippon Bujutsu Kenkyū Kai (真日本武術研究会) a eu le privilège d’être invitée par l’Établissement primaire et secondaire de Villamont (Lausanne) pour un survol du thème des samouraïs. En particulier, l’évolution eu statut et la définition du terme « samouraï  » tout au de son histoire, ainsi que de la place de la femme dans la hiérarchie militaire jusqu’à la période Edo ont été discutées. Une sélection d’élèves a pu assister à la conférence et s’initier à l’art du maniement du katana.

Cet événement n’aurait pu avoir lieu sans le soutien de la directrice l’Établissement, Madame Guinand, et du dévouement sans failles de l’institutrice Madame Jaquier et de son collègue pour les élèves.  » L’Histoire ne doit pas forcément être enseignée dans un format rigide ex cathedra, elle peut être analysée et vécue autrement.  » Cet établissement se fait l’embassadeur de l’interculturalité de la ville de Lausanne et met avantageusement en lumière l’esprit et la richesse culturelle de la Ville de Lausanne, tant sur le plan culturel que social.

L’association Shin Nippon Bujutsu Kenkyū Kai (真日本武術研究会) a eu le privilège d’être sélectionnée pour présenter une démonstration durant la fête annuelle nommée  » Diver’cité « . Cet événement célèbre l’interculturalité de la ville de Lausanne et met en lumière la richesse qu’apportent les personnes migrantes à la Ville de Lausanne, tant sur le plan culturel que social.

Dans le cadre de cette fête, durant laquelle des centaines de personnes ont pu s’initier aux thèmes offerts par des associations locales, et quelques groupes sélectionnés ont pu offrir une démonstration de leurs arts, dont des danses et musiques traditionnelles, ainsi l’art du maniement du katana. Notre Association a eu l’honneur de démontrer son art sur un créneau d’une heure. Après une démonstration de Ryūshin Shōchi Ryū, notamment des waza sous formes de kata et kumitachi, un atelier pour le public a été organisé.

Contrairement aux éditions précédentes, la fête a été organisée en intérieur, dans un ancien bâtiment réaffecté, l’Espace Amaretto. Le comité d’organisation a bien été inspiré, puisque ce jour-là, il a plu des cordes toute la journée. Sauf erreur, le bâtiment était utilisé comme hangar, en rapport avec le fret ferroviaire.

Démonstration – Danièle.